« Home | 回憶 » | 新開始 »

Engrish

所謂Engrish， 據網站Engrish.com理解，是在日本產品設計、告示或廣告內裡的有趣或幽默的英文錯處。其實世界各地都有常見類似的Engrish出現，只是網站方面覺得在日本是最想碰見而已。

剛巧我早幾日前在美孚巴士總站看到這個，二話不說便把它拍了下來……哈哈！！

Posted by mill on 2006年8月11日 at 01:39 |

Hello! 一路順風!
不如係英國拍d「怪中文」番黎!!!

Posted by Anonymous 匿名 | 10:02 下午  

唔怪得啦...有一次我唔知係邊樹聽到有有講屯門碼頭英文係"tuen mun pier head"。
但係以前一直嘟係用 tuen mun ferry pier 架喎...好似?!! 點解會改呢又?!!

Posted by Anonymous 匿名 | 4:10 上午  

老波，英國最好笑既「怪中文」莫過於「外圍投注站」﹗

Posted by Blogger 小碧 | 11:21 上午  

發佈留言