「參考」
提起「參考」一詞﹐相信有不少人﹗(尤其是大學生﹗)會聯想起「抄考」繼而再想起"plagiarism"這些字眼吧﹗不用多提﹐plagiarism解作抄襲﹐就是不誠實地暗示或確實自己作品的佔有權﹐而同時間地沒有鳴謝原著者。抄襲在學界裡是一種被稱為「剽竊研究成果、違反學界誠信」的違反行為﹐幾乎在所有大學裡學生抄襲的懲罰就是零雞蛋收場﹗
其實就在幾個小時前﹐我在網上觀看香港電視﹐看到了一個卡啦OK的廣告﹐廣告裡播了Twins新歌的其中幾句﹐我即時聽起來還以為他們將舊歌改了新詞﹐把之前鄧穎芝主唱的【苦情人】重新翻唱……誰不知之後瀏覽了一個歌詞網站才發現其實是另一首名為【你不是好情人】的新歌﹐只是那個中段特別相似而已﹐而作曲者的一欄的名字也是一位稀客﹐她的名字叫做蔡卓妍﹗
其實就在幾個小時前﹐我在網上觀看香港電視﹐看到了一個卡啦OK的廣告﹐廣告裡播了Twins新歌的其中幾句﹐我即時聽起來還以為他們將舊歌改了新詞﹐把之前鄧穎芝主唱的【苦情人】重新翻唱……誰不知之後瀏覽了一個歌詞網站才發現其實是另一首名為【你不是好情人】的新歌﹐只是那個中段特別相似而已﹐而作曲者的一欄的名字也是一位稀客﹐她的名字叫做蔡卓妍﹗
其實個人認為﹐正所謂「天下文章一大抄」﹐有時兩樣東西有相似的地方或一些共通點不足為奇﹗最重要的是讀者對作品的感覺﹐甚至真的是有瓜田李下的情況﹐至少作者知道自己的出發點是甚麼﹐深知自己創作作品的途中經歷過甚麼﹐亦可以真心承認自己是完全沒有偷取別人的構思那便行了……不知道花了三年時間作此曲的蔡小姐對她的作品有甚麼感想呢?
參考網站: http://en.wikipedia.org/wiki/Plagirism 維基 wikipedia
鄧穎芝 - 苦情人
Twins - 你不是好情人
PS:在維基的那一個article﹐竟然在links裡找到一個反反抄襲電腦軟件(Anti-Anti-plagiarism software)的連結﹐十分有趣﹗
PS2:批評的是行為﹐不是人﹐小弟如有冒犯﹐深表歉意﹗﹗
發佈留言